रीडिंग वह हिस्सा है जहाँ Start Deutsch 1 में कई उम्मीदवार अपने सबसे पक्के अंक जुटा सकते हैं। टेक्स्ट छोटे होते हैं, शब्दावली जानी-पहचानी होती है, और आप हमेशा दोबारा पढ़ सकते हैं। कठिनाई भाषा में नहीं, बल्कि उन छोटे-छोटे विवरणों में है जिन्हें प्रश्न परखते हैं। यह गाइड Goethe A1 Lesen और telc A1 Lesen सेक्शन को साथ-साथ समझाती है। इसमें हर Teil के लिए एक तरीक़ा, साइनबोर्ड और वेबसाइटों पर मिलने वाली शब्दावली, और उत्तरों के साथ एक छोटा अभ्यास सेट है। इसे अपनी A1 रीडिंग प्रैक्टिस योजना और जर्मन A1 रीडिंग परीक्षा के टिप्स की चेकलिस्ट के रूप में इस्तेमाल करें।
परीक्षा कैसी होती है
दोनों परीक्षाओं में Lesen और Schreiben मिलाकर लगभग 45 मिनट लेते हैं (telc इन्हें एक ही ब्लॉक में करवाता है)। लगभग 25 मिनट Lesen के लिए और लगभग 20 मिनट Schreiben के लिए होते हैं। कुल 15 आइटम होते हैं, हर एक 1 अंक का।
| Teil | Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 | telc Deutsch A1 | आइटम |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 छोटे निजी टेक्स्ट (नोट, पत्र या ई-मेल), richtig/falsch | 2 छोटे निजी टेक्स्ट (नोट, छोटा पत्र या ई-मेल), richtig/falsch | 1–5 (उदाहरण 0 के साथ) |
| 2 | हर आइटम के लिए छोटे स्रोतों की एक जोड़ी (वेब पेज, टाइमटेबल, विज्ञापन)। a या b चुनें | हर आइटम के लिए एक स्थिति और दो छोटे टेक्स्ट (वेब पेज या विज्ञापन)। a या b चुनें | 6–10 (उदाहरण 0 के साथ) |
| 3 | छोटे नोटिस और साइनबोर्ड, हर आइटम के लिए एक, richtig/falsch | छोटे नोटिस या साइनबोर्ड, हर आइटम के लिए एक, richtig/falsch | 11–15 (उदाहरण 0 के साथ) |
| समय | लगभग 25 मिनट (Lesen + Schreiben लगभग 45 मिनट, 65 मिनट के लिखित भाग के अंदर) | लगभग 25 मिनट (45 मिनट के Lesen/Schreiben ब्लॉक के अंदर) | 15 अंक |
दोनों फ़ॉर्मेट व्यावहारिक रूप से एक जैसे हैं। telc उत्तर-पत्रिका पर richtig/falsch को + और – से दर्शाता है। Goethe Richtig और Falsch शब्दों का इस्तेमाल करता है।
हर हिस्से के लिए रणनीति
Teil 1: दो छोटे निजी टेक्स्ट (richtig/falsch)
- पहले कथन पढ़ें, टेक्स्ट नहीं। हर कथन में मुख्य शब्द को रेखांकित करें: कोई दिन, व्यक्ति, जगह, संख्या।
- टेक्स्ट को शुरू से अंत तक एक बार पढ़ें ताकि आपको पता चले कि कौन किसे और क्यों लिख रहा है।
- एक-एक कथन पर जाएँ। कथन आम तौर पर टेक्स्ट के क्रम में होते हैं। मेल खाने वाला वाक्य ढूँढें और शब्द-दर-शब्द तुलना करें।
- जाँचें कि कौन क्या करता है। अक्सर कथन में सब कुछ सही होता है, सिवाय व्यक्ति के।
आम जाल: सही तथ्य, ग़लत व्यक्ति।
टेक्स्ट: „Meine Schwester kommt am Freitag. Ich hole sie am Bahnhof ab.“
कथन „Die Schwester holt die Schreiberin am Bahnhof ab.“ falsch है, क्योंकि लिखने वाली अपनी बहन को लेने जाती है, उल्टा नहीं।
समय: लगभग 8 मिनट।
Teil 2: सही स्रोत चुनें (a या b)
- स्थिति पढ़ें और शर्तों पर निशान लगाएँ। आम तौर पर दो या तीन होती हैं: कब, कितना, कहाँ, किसके लिए।
- दोनों टेक्स्ट में सिर्फ़ इन्हीं शर्तों को खोजें। वेबसाइट या टाइमटेबल का हर शब्द न पढ़ें।
- हटाते जाएँ। जैसे ही कोई एक शर्त पूरी न हो, उस टेक्स्ट को काट दें। दूसरा वाला आपका उत्तर है।
आम जाल: वह टेक्स्ट जो लगभग हर बात से मेल खाता है।
स्थिति: „Sie möchten am Sonntag schwimmen gehen.“
टेक्स्ट a: „Hallenbad Nord – Mo bis Sa 7–21 Uhr.“
टेक्स्ट b: „Freibad am See – täglich 9–19 Uhr.“
दोनों स्विमिंग पूल हैं, लेकिन रविवार को सिर्फ़ b खुला है (täglich = हर दिन)।
समय: लगभग 9 मिनट। इस हिस्से में सबसे ज़्यादा टेक्स्ट होता है, इसलिए किसी एक आइटम पर अटकें नहीं।
Teil 3: साइनबोर्ड और नोटिस (richtig/falsch)
- कथन पढ़ें और ख़ुद से पूछें: यह ठीक-ठीक क्या दावा करता है?
- साइनबोर्ड पर देखें समय, दिन, तारीख़, क़ीमतें और nur, geschlossen और ab जैसे शब्द।
- फ़ैसला करें उसी के आधार पर जो साइनबोर्ड कहता है। असल ज़िंदगी में जो “सामान्य” है, उसका इस्तेमाल न करें।
आम जाल: संक्षिप्त रूप और तारीख़ के विवरण।
साइनबोर्ड: „Wegen Renovierung vom 3. bis 10. Mai geschlossen. Ab 11. Mai sind wir wieder für Sie da!“
कथन „Am 10. Mai ist das Geschäft offen.“ falsch है।
समय: लगभग 6 मिनट।
कुल समय के लिए टिप: Lesen और Schreiben एक ही ब्लॉक साझा करते हैं, इसलिए घड़ी पर नज़र रखें। अगर आप Lesen जल्दी ख़त्म कर लेते हैं, तो बचे हुए मिनट Schreiben के पत्र में काम आते हैं। अगर अटक जाएँ, तो अपना सबसे अच्छा अनुमान लगाएँ और अंत में वापस आएँ। पक्का करें कि हर उत्तर उत्तर-पत्रिका पर हो।
A1 रीडिंग के लिए उपयोगी शब्दावली
ये शब्द जर्मन साइनबोर्ड, टाइमटेबल और वेबसाइटों पर बार-बार दिखते हैं:
| जर्मन | हिंदी |
|---|---|
| geöffnet / geschlossen | खुला / बंद |
| die Öffnungszeiten | खुलने का समय |
| täglich / werktags | रोज़ / कामकाजी दिनों में (सोम–शनि) |
| Mo–Fr, Sa, So | सोम–शुक्र, शनि, रवि |
| der Feiertag | सार्वजनिक छुट्टी |
| ab / bis | से / तक |
| der Eingang / der Ausgang | प्रवेश / निकास |
| Bitte nicht … | कृपया … न करें |
| … verboten | … मना है |
| kostenlos / gratis | मुफ़्त |
| die Anmeldung | रजिस्ट्रेशन / रिसेप्शन |
| der Fahrplan / die Abfahrt / die Ankunft | टाइमटेबल / प्रस्थान / आगमन |
| das Sonderangebot | स्पेशल ऑफ़र |
| Erwachsene / Kinder | वयस्क / बच्चे |
| vermieten / verkaufen | किराये पर देना / बेचना |
| die Wohnung, das Zimmer, die Miete | फ़्लैट, कमरा, किराया |
छोटे शब्द जो मतलब बदल देते हैं:
- nur (सिर्फ़)
- nicht / kein (नहीं / कोई नहीं)
- auch (भी)
- schon (पहले ही)
- noch nicht (अभी तक नहीं)
- wieder (फिर से)
- außer (के सिवा)
„täglich außer montags“ (सोमवार को छोड़कर हर दिन) जैसे वाक्य Teil 3 की क्लासिक सामग्री हैं।
अभ्यास सेट
भाग A: ई-मेल (Teil 1 की तरह), richtig या falsch?
Liebe Anna,
danke für deine Einladung! Leider kann ich am Samstag nicht kommen, denn meine Eltern besuchen mich. Aber am Sonntag habe ich Zeit. Wir können zusammen frühstücken. Ich bringe Brötchen mit. Um 10 Uhr bei dir?
Viele Grüße
Lena
- Lena besucht am Samstag ihre Eltern.
- Lena möchte am Sonntag mit Anna frühstücken.
- Anna soll Brötchen kaufen.
भाग B: a या b चुनें (Teil 2 की तरह)
4. Sie möchten am Abend einen Deutschkurs machen.
a) Volkshochschule: Deutsch A1, Mo + Mi, 9:00–12:00 Uhr
b) Sprachschule Lingua: Deutsch A1, Di + Do, 18:30–20:30 Uhr
5. Sie suchen ein Zimmer und haben nur 400 Euro im Monat.
a) Schönes Zimmer, 18 m², 380 € warm, ab sofort frei
b) Helles Zimmer mit Balkon, 450 € + Nebenkosten
भाग C: साइनबोर्ड (Teil 3 की तरह), richtig या falsch?
6. सिनेमा में: „Montag ist Kinotag! Alle Filme nur 6 Euro.“
कथन: Am Montag sind die Kinokarten billiger.
7. डॉक्टर के क्लिनिक में: „Sprechstunde: Mo–Fr 8–12 Uhr, Di + Do auch 15–18 Uhr.“
कथन: Man kann am Mittwochnachmittag zum Arzt gehen.
8. एक संग्रहालय में: „Fotografieren ohne Blitz erlaubt.“
कथन: Man darf im Museum fotografieren.
उत्तर कुंजी
- falsch: माता-पिता लेना से मिलने आते हैं, उल्टा नहीं।
- richtig: „Wir können zusammen frühstücken.“
- falsch: ब्रेड रोल लेना लाती है (Ich bringe Brötchen mit)।
- b: सिर्फ़ भाषा स्कूल में शाम की क्लासें हैं।
- a: हीटिंग सहित 380 € (warm)। टेक्स्ट b पहले ही 400 € से ज़्यादा है।
- richtig: Kinotag, इसलिए सभी फ़िल्में सिर्फ़ 6 € की हैं।
- falsch: दोपहर बाद का समय सिर्फ़ मंगलवार और गुरुवार को है।
- richtig: फ़ोटो लेने की अनुमति है, बस फ़्लैश के बिना।
A1 Lesen में आम ग़लतियाँ
- सामान्य ज्ञान से उत्तर देना। “रविवार को बैंक बंद रहते हैं” सच हो सकता है, लेकिन सिर्फ़ टेक्स्ट मायने रखता है।
- मतलब की जगह शब्दों का मिलान करना। कोई कथन टेक्स्ट के शब्द दोहरा सकता है और फिर भी falsch हो सकता है। पूरे मतलब की तुलना करें।
- nicht या kein को अनदेखा करना। हर कथन दो बार पढ़ें, एक बार सिर्फ़ निषेध ढूँढने के लिए।
- ab और bis में गड़बड़। ab 9 Uhr = 9 बजे से। bis 9 Uhr = 9 बजे तक।
- कर्ता को ग़लत पढ़ना। जर्मन में क्रिया दूसरे स्थान पर आती है। „Am Montag ruft mich Peter an“ का मतलब है कि पीटर मुझे फ़ोन कर रहा है।
- Teil 2 पर बहुत ज़्यादा समय लगाना। फ़ैसला करने के लिए आम तौर पर दो शर्तें जाँचना काफ़ी है।
- उत्तर-पत्रिका भूल जाना। सिर्फ़ प्रश्न-पत्र पर लिखे उत्तर नहीं गिने जाते।
साप्ताहिक अभ्यास योजना
- रोज़ (10 मिनट): ऑनलाइन तीन असली जर्मन साइनबोर्ड, मेन्यू या टाइमटेबल पढ़ें। हर एक के बारे में एक richtig और एक falsch कथन लिखें।
- सोम: किसी मॉक टेस्ट से Teil 1, साथ में टेक्स्ट का एक छोटा ई-मेल जवाब (इससे Schreiben का भी अभ्यास होता है)।
- बुध: Teil 2। समय के साथ “हटाते जाने” वाले तरीक़े का अभ्यास करें।
- शुक्र: Teil 3, साथ में ऊपर दी गई तालिका की शब्दावली की रिवीज़न।
- वीकेंड: एग्ज़ाम सिम्युलेटर में 45 मिनट में पूरा Lesen और Schreiben ब्लॉक।
अगले क़दम
- Goethe या telc फ़ॉर्मेट में एक पूरा A1 मॉक टेस्ट दें।
- एग्ज़ाम सिम्युलेटर में टाइमर के साथ अभ्यास करें।
- जर्मन A1 कोर्स में परीक्षाओं के पीछे का व्याकरण और शब्दावली सीखें।
- A1 की दूसरी गाइड्स: Hören, Schreiben, Sprechen।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
Goethe A1 Lesen पास करने के लिए कितने अंक चाहिए?
Lesen सेक्शन के लिए अलग से कोई पासिंग मार्क नहीं है। Goethe A1 में हर सेक्शन का रॉ स्कोर (15 में से) 1.66 से गुणा किया जाता है, और आपको कुल 100 में से 60 अंक चाहिए। Sprechen देने के लिए लिखित भाग में कम से कम 35 अंक भी चाहिए। telc Deutsch A1 में कुल 60 में से 36 अंक चाहिए। मौजूदा नियमों के लिए हमेशा आधिकारिक संस्था से जाँच करें।
A1 रीडिंग टेस्ट कितना लंबा होता है?
लगभग 25 मिनट। दोनों परीक्षाओं में यह Schreiben के साथ 45 मिनट का ब्लॉक साझा करता है, इसलिए समय का प्रबंधन आप ख़ुद करते हैं।
क्या A1 परीक्षा में डिक्शनरी इस्तेमाल कर सकते हैं?
नहीं। Goethe A1 में डिक्शनरी की अनुमति नहीं देता। telc के उम्मीदवारों को telc के मौजूदा नियम जाँच लेने चाहिए, लेकिन बिना डिक्शनरी के काम करने की योजना बनाएँ।
Goethe A1 और telc A1 Lesen में क्या अंतर है?
लगभग कोई नहीं। दोनों में एक जैसे टास्क वाले तीन हिस्से और 15 आइटम हैं। लेआउट और उत्तर-पत्रिका के चिह्न थोड़े अलग हैं (telc + और – का इस्तेमाल करता है)।