Working as a nurse in Germany, Austria or Switzerland means talking to patients, relatives, doctors and colleagues all day. Here are 50 practical German phrases for the situations you’ll meet most often on the ward, sorted by situation with English translations. There’s also a free printable pocket PDF.
Download the free nursing phrases PDF ↓
These phrases are independent practice material written by HowToLearnGerman.online. They’re not official telc Deutsch B1·B2 Pflege exam content. Always follow your facility’s procedures and clinical guidance.
Contents
- Begrüßung und Aufnahme — Greeting and admission
- Schmerzen erfragen — Asking about pain
- Vitalzeichen — Vital signs
- Mobilität und Körperpflege — Mobility and personal care
- Medikamente — Medication
- Essen und Trinken — Food and drink
- Übergabe — Handover
- Beruhigen und erklären — Reassuring and explaining
Begrüßung und Aufnahme — Greeting and admission
| Deutsch | English |
|---|---|
| Guten Morgen, ich bin Ihre Pflegekraft heute. Mein Name ist … | Good morning, I'm your nurse today. My name is … |
| Wie darf ich Sie ansprechen? | How would you like me to address you? |
| Können Sie mir bitte Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum sagen? | Could you please tell me your name and date of birth? |
| Haben Sie Allergien, zum Beispiel gegen Medikamente? | Do you have any allergies, for example to medication? |
| Welche Medikamente nehmen Sie regelmäßig? | Which medications do you take regularly? |
| Haben Sie Angehörige, die wir informieren sollen? | Do you have relatives we should inform? |
| Das ist Ihr Zimmer. Hier ist die Klingel, wenn Sie Hilfe brauchen. | This is your room. Here is the call button if you need help. |
Schmerzen erfragen — Asking about pain
| Deutsch | English |
|---|---|
| Haben Sie Schmerzen? | Are you in pain? |
| Wo genau tut es weh? | Where exactly does it hurt? |
| Wie stark sind die Schmerzen auf einer Skala von null bis zehn? | How strong is the pain on a scale from zero to ten? |
| Seit wann haben Sie die Schmerzen? | Since when have you had the pain? |
| Ist der Schmerz stechend, brennend oder dumpf? | Is the pain stabbing, burning or dull? |
| Strahlt der Schmerz aus, zum Beispiel in den Arm? | Does the pain spread, for example into your arm? |
| Ich informiere sofort die Ärztin. | I'll inform the doctor right away. |
Vitalzeichen — Vital signs
| Deutsch | English |
|---|---|
| Ich messe jetzt Ihren Blutdruck. | I'm going to take your blood pressure now. |
| Ich messe kurz Ihre Temperatur. | I'll quickly take your temperature. |
| Bitte machen Sie den Arm frei. | Please roll up your sleeve / uncover your arm. |
| Ihr Puls ist etwas schnell. Ich messe gleich noch einmal. | Your pulse is a little fast. I'll measure again shortly. |
| Haben Sie Atemnot? | Are you short of breath? |
| Ich lege Ihnen ein Pulsoximeter an den Finger. | I'm putting a pulse oximeter on your finger. |
Mobilität und Körperpflege — Mobility and personal care
| Deutsch | English |
|---|---|
| Brauchen Sie Hilfe beim Aufstehen? | Do you need help getting up? |
| Bitte stehen Sie noch nicht allein auf. | Please don't get up on your own yet. |
| Wir drehen Sie jetzt vorsichtig auf die Seite. | We're going to turn you carefully onto your side now. |
| Möchten Sie sich waschen oder duschen? | Would you like to wash or take a shower? |
| Müssen Sie zur Toilette? | Do you need to go to the toilet? |
| Halten Sie sich bitte am Rollator fest. | Please hold on to the walker. |
| Sagen Sie mir bitte, wenn Ihnen schwindelig wird. | Please tell me if you feel dizzy. |
Medikamente — Medication
| Deutsch | English |
|---|---|
| Hier sind Ihre Tabletten für heute Morgen. | Here are your tablets for this morning. |
| Bitte nehmen Sie die Tablette mit einem Glas Wasser. | Please take the tablet with a glass of water. |
| Diese Tablette nehmen Sie bitte vor dem Essen. | Please take this tablet before eating. |
| Ich gebe Ihnen jetzt eine Spritze in den Bauch. | I'm going to give you an injection in the abdomen now. |
| Spüren Sie Nebenwirkungen, zum Beispiel Übelkeit? | Are you noticing side effects, for example nausea? |
| Die Infusion läuft etwa eine Stunde. | The infusion will run for about an hour. |
Essen und Trinken — Food and drink
| Deutsch | English |
|---|---|
| Haben Sie heute schon etwas gegessen? | Have you eaten anything today? |
| Sie dürfen ab Mitternacht nichts mehr essen und trinken. | You mustn't eat or drink anything after midnight. |
| Bitte trinken Sie genug, mindestens … Liter am Tag. | Please drink enough, at least … litres a day. |
| Möchten Sie Tee oder Wasser? | Would you like tea or water? |
| Haben Sie Schwierigkeiten beim Schlucken? | Do you have difficulty swallowing? |
Übergabe — Handover
| Deutsch | English |
|---|---|
| Herr/Frau … liegt in Zimmer 12, Bett 1. | Mr/Ms … is in room 12, bed 1. |
| Der Patient wurde gestern am Knie operiert. | The patient had knee surgery yesterday. |
| Die Patientin hat heute Morgen über Übelkeit geklagt. | The patient complained of nausea this morning. |
| Die Vitalwerte sind stabil. | The vital signs are stable. |
| Um 14 Uhr ist eine Blutentnahme geplant. | A blood sample is scheduled for 2 p.m. |
| Bitte auf die Trinkmenge achten. | Please keep an eye on fluid intake. |
| Die Wunde ist trocken und reizlos. | The wound is dry and shows no signs of irritation. |
Beruhigen und erklären — Reassuring and explaining
| Deutsch | English |
|---|---|
| Keine Sorge, ich bleibe bei Ihnen. | Don't worry, I'll stay with you. |
| Ich erkläre Ihnen kurz, was jetzt passiert. | Let me briefly explain what happens next. |
| Haben Sie noch Fragen? | Do you have any other questions? |
| Das kann kurz unangenehm sein. | This may be uncomfortable for a moment. |
| Klingeln Sie bitte jederzeit, wenn etwas ist. | Please ring anytime if anything comes up. |
Du or Sie with patients?
Use Sie with adult patients and their relatives unless they explicitly offer du. Many teams use du among colleagues, but wait until a colleague offers it. With children, du is normal.
Five tips for nursing German
- Learn phrases, not single words. “Brauchen Sie Hilfe beim Aufstehen?” is more useful than knowing aufstehen alone.
- Practise the handover out loud. Handovers are fast and full of abbreviations. Rehearse a short, structured handover every day.
- Learn body parts with their articles. For example der Arm, das Bein, die Schulter, der Bauch, das Knie.
- Ask for repetition politely. “Können Sie das bitte noch einmal langsamer sagen?” is professional, not a weakness.
- Prepare for the right exam. Many employers and recognition authorities ask for B1 or B2. Read our German exam comparison to see which certificate fits.
Ready to practise speaking? Try the nursing scenario in our speaking practice or visit the German for Nurses hub.
Frequently asked questions
What German level do nurses need?
Requirements depend on the federal state, the recognition authority and the employer. B1 or B2 is common, and B2 is frequently required for full professional recognition in Germany. Confirm the requirement with the authority handling your recognition.
Is there a special German exam for nurses?
Yes. telc offers telc Deutsch B1·B2 Pflege, which uses nursing situations. Check on telc.net whether it’s accepted for your purpose.
More free German guides
⚖️
Comparison tableGoethe vs telc vs ÖSD vs TestDaF vs DTZ: Which German Exam Do You Need?
A side-by-side comparison of the main German language exams, plus which certificate fits visas, citizenship, nursing, university and work.
Read the guide →🗓️
Printable study plannerFree 12-Week German Study Plan for Beginners (Printable PDF)
A week-by-week A1 → A2 plan with grammar, vocabulary and speaking tasks, a weekly study rhythm and a printable checklist.
Read the guide →🎨
Printable PDF cheat sheetder, die, das: German Gender Rules That Actually Work (Free Cheat Sheet)
Endings and word groups that predict German articles, with their main exceptions, a self-test and a free printable PDF cheat sheet.
Read the guide →