L’épreuve orale est la dernière partie du Start Deutsch 1, et pour beaucoup d’apprenants, c’est la plus stressante. En réalité, les épreuves Goethe A1 Sprechen et telc A1 Sprechen sont très structurées. Vous parlez en petit groupe, vous suivez des cartes et des mots clés, et vous utilisez des phrases courtes et simples. Il n’y a pas de temps de préparation : l’essentiel est donc de connaître les trois parties et leurs schémas. Ce guide vous donne une méthode pour chaque Teil, des réponses modèles, des formules et une série d’exercices. Utilisez-le pour votre entraînement à l’expression orale A1 et comme liste de conseils pour l’oral A1 en allemand à revoir la veille.
Comment se présente l’examen
Les deux examens utilisent le même format de groupe en trois parties. L’épreuve dure environ 15 minutes, se déroule devant deux examinateurs et rapporte au maximum 15 points.
| Teil | Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 | telc Deutsch A1 | Points max. |
|---|---|---|---|
| Format | Groupe de 4 candidats au maximum, 2 examinateurs, pas de temps de préparation. Examens en ligne : individuellement ou par deux. | Généralement 4 candidats par groupe, 2 examinateurs, pas de temps de préparation. | 15 |
| 1 : se présenter (Sich vorstellen) | Feuille de mots clés visible par tous. On peut vous demander d’épeler quelque chose ou de donner un nombre. Env. 5 min. | Se présenter à partir d’une liste de mots clés, puis épeler quelque chose et donner un nombre. Env. 3 min. | 3 |
| 2 : demander et donner des informations | Deux thèmes. Chaque candidat tire une carte-mot par thème, pose une question à son voisin, et le voisin répond. Env. 5 min. | Cartes-mots sur deux thèmes du quotidien ; poser des questions et y répondre à tour de rôle. Env. 4 min. | 6 |
| 3 : formuler des demandes et réagir | Chaque candidat tire 2 cartes, formule une demande, et le partenaire réagit. Env. 5 min. | Cartes-images ou cartes-mots ; formuler des demandes et y répondre à tour de rôle. Env. 4 min. | 6 |
Au Goethe, chaque intervention reçoit la totalité, la moitié ou zéro point. Notez aussi que les candidats au Goethe ayant moins de 35 points à la partie écrite ne sont pas admis au Sprechen.
Stratégie pour chaque partie
Teil 1 : se présenter
Vous voyez une feuille avec des mots clés. Vous parlez de vous en utilisant chacun d’eux. Ensuite, l’examinateur vous demande d’épeler un mot (par exemple votre nom ou votre ville) et de dire un nombre (par exemple votre numéro de téléphone ou votre numéro de rue).
- Suivez les mots clés dans l’ordre, une phrase simple pour chacun. C’est facile à préparer à la maison, car les mots clés sont toujours similaires.
- Parlez lentement et clairement. Des phrases courtes et correctes valent mieux que de longues phrases bancales.
- Entraînez-vous à l’alphabet, surtout aux lettres qui se prononcent différemment en allemand : A, E, I, J, R, U, V, W, Y, Z, ainsi que ä, ö, ü, ß.
Présentation modèle :
„Ich heiße Carlos Mendes. Ich bin 31 Jahre alt. Ich komme aus Brasilien. Jetzt wohne ich in Köln. Ich spreche Portugiesisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. Ich bin Koch von Beruf. Meine Hobbys sind Fußball und Kochen.“
Piège : épeler E et I à l’anglaise. En allemand, E se prononce « é » et I se prononce « i ».
Teil 2 : demander et donner des informations
Le thème peut être Essen und Trinken ou Freizeit. Vous tirez une carte portant un mot, comme Frühstück, et vous en faites une question pour votre voisin. Il répond, puis pose à son tour une question à la personne suivante avec sa propre carte.
- Formulez une question en W ou une question fermée (oui/non) avec le mot de la carte. Restez bref.
- Quand vous répondez, faites une phrase complète, pas seulement « Ja ». Ajoutez un petit détail si vous le pouvez.
- Si vous ne comprenez pas, demandez. „Wie bitte? Können Sie das bitte wiederholen?“ est tout à fait acceptable.
| Carte (thème : Freizeit) | Question | Réponse |
|---|---|---|
| Sport | Machst du gern Sport? | Ja, ich gehe zweimal pro Woche schwimmen. |
| Wochenende | Was machst du am Wochenende? | Am Samstag besuche ich meine Freunde. |
| Kino | Gehst du oft ins Kino? | Nein, nicht oft. Ich sehe lieber zu Hause Filme. |
| Musik | Welche Musik hörst du gern? | Ich höre gern Jazz. |
Piège : faire une affirmation au lieu d’une question. „Sport ist gut.“ n’est pas une question, donc la tâche n’est pas remplie. Le verbe doit venir en premier (Machst du …?), ou un mot interrogatif doit le précéder (Wann machst du …?).
Teil 3 : formuler des demandes et réagir
Vous tirez des cartes représentant un objet ou une action, par exemple une fenêtre, un stylo ou un verre d’eau. Vous formulez une demande polie. Votre partenaire réagit, en acceptant, en donnant l’objet ou en refusant poliment.
- Utilisez une formule polie : Können Sie / Kannst du … bitte …? ou Ich möchte bitte … ou Gib mir bitte …
- Réagissez naturellement : „Ja, gern. Hier, bitte.“ ou „Nein, tut mir leid, ich habe keinen Stift.“
- Retenez l’idée principale de l’image. L’image d’une fenêtre ouverte peut signifier „Machen Sie bitte das Fenster zu?“ Choisissez l’interprétation la plus simple.
Piège : le verbe en fin de phrase avec les verbes à particule séparable. On dit „Kannst du bitte das Fenster aufmachen?“ mais „Mach bitte das Fenster auf!“.
Gestion du temps en groupe : vous ne parlez que peu de temps à chaque tour, alors profitez du temps où les autres parlent. Écoutez leurs questions, car vous devrez peut-être répondre juste après. Et préparez votre propre question dans votre tête.
Formules utiles (Redemittel)
| Situation | Allemand | Français |
|---|---|---|
| Nom | Ich heiße … / Mein Name ist … | Je m’appelle … |
| Âge | Ich bin … Jahre alt. | J’ai … ans. |
| Origine / domicile | Ich komme aus … / Ich wohne in … | Je viens de … / J’habite à … |
| Métier | Ich bin … von Beruf. / Ich arbeite als … | Je suis … de métier. / Je travaille comme … |
| Langues | Ich spreche … | Je parle … |
| Loisirs | Ich … gern. / Mein Hobby ist … | J’aime … / Mon loisir, c’est … |
| Ne pas comprendre | Wie bitte? / Noch einmal, bitte. | Pardon ? / Encore une fois, s’il vous plaît. |
| Épeler | Das schreibt man: M-E-N-D-E-S. | Ça s’écrit : M-E-N-D-E-S. |
| Demande | Können Sie mir bitte … geben? | Pourriez-vous me donner … s’il vous plaît ? |
| Accepter | Ja, gern. / Natürlich. / Kein Problem. | Oui, volontiers. / Bien sûr. / Pas de problème. |
| Refuser poliment | Tut mir leid, das geht leider nicht. | Désolé, ce n’est malheureusement pas possible. |
| Remercier | Danke schön! – Bitte schön! | Merci beaucoup ! – Je vous en prie ! |
Série d’exercices
A. Teil 1 : présentez-vous à voix haute avec ces mots clés, et enregistrez-vous : Name – Alter – Land – Wohnort – Sprachen – Beruf – Hobby. Ensuite, épelez votre nom de famille et dites votre numéro de téléphone chiffre par chiffre.
B. Teil 2 : formulez une question et une réponse pour chaque carte. Le thème est Essen und Trinken.
- Frühstück
- Lieblingsessen
- Kaffee
- Restaurant
C. Teil 3 : formulez une demande et une réaction pour chaque carte.
- un stylo
- une porte ouverte
- un téléphone
- un verre d’eau
Réponses modèles
- Was isst du zum Frühstück? – Ich esse Brot mit Käse und trinke Tee.
- Was ist dein Lieblingsessen? – Mein Lieblingsessen ist Pizza.
- Trinkst du gern Kaffee? – Ja, ich trinke jeden Morgen zwei Tassen.
- Gehst du oft ins Restaurant? – Nein, ich koche lieber selbst.
- Kannst du mir bitte einen Kuli geben? – Ja, hier, bitte.
- Können Sie bitte die Tür zumachen? – Ja, natürlich.
- Darf ich bitte mal dein Handy benutzen? – Tut mir leid, der Akku ist leer.
- Ich möchte bitte ein Glas Wasser. – Gern, hier, bitte.
Exemple de tour de groupe (Teil 2, thème : Wohnen)
A (Karte: Zimmer): Wie viele Zimmer hat deine Wohnung?
B: Meine Wohnung hat zwei Zimmer und eine Küche.
B (Karte: Nachbarn): Hast du nette Nachbarn?
C: Ja, meine Nachbarn sind sehr nett. Sie haben einen Hund.
C (Karte: Miete): Ist deine Miete teuer?
D: Ja, leider. Ich bezahle 700 Euro.
D (Karte: Garten): Hast du einen Garten?
A: Nein, aber ich habe einen Balkon.
Remarquez que chaque réponse est une phrase complète et ajoute souvent un détail. C’est exactement ce que les examinateurs veulent entendre au niveau A1.
Erreurs fréquentes au A1 Sprechen
- Répondre en un seul mot. „Ja.“ → „Ja, ich spiele gern Fußball.“
- Verbe mal placé dans les questions. „Du trinkst Kaffee gern?“ → „Trinkst du gern Kaffee?“
- Mauvaise terminaison du verbe avec du. „Was mache du?“ → „Was machst du?“
- Dire son âge avec haben. „Ich habe 30 Jahre.“ → „Ich bin 30 Jahre alt.“
- Article devant un métier. „Ich bin ein Lehrer.“ → „Ich bin Lehrer.“
- Demandes impolies. „Gib Stift!“ → „Gibst du mir bitte den Stift?“
- Rester silencieux en cas de doute. Demandez plutôt „Wie bitte?“. Poser une question, c’est aussi communiquer.
Plan d’entraînement hebdomadaire
- Chaque jour (5 min) : dites votre présentation à voix haute, puis épelez un mot au hasard et dites un numéro de téléphone au hasard.
- Lundi/jeudi : choisissez un thème (Einkaufen, Familie, Wohnen, Freizeit). Écrivez six cartes-mots et formulez une question et une réponse pour chacune.
- Mardi/vendredi : rassemblez huit objets chez vous et formulez une demande polie pour chacun, puis une réaction positive et une négative.
- Mercredi : enregistrez-vous et vérifiez la position des verbes et les terminaisons.
- Week-end : entraînez-vous avec un partenaire linguistique ou un groupe d’étude, idéalement à trois ou quatre, comme à l’examen réel.
Prochaines étapes
- Découvrez la structure complète de l’examen dans nos examens blancs A1 (formats Goethe et telc).
- Préparez la partie écrite dans le simulateur d’examen, car elle conditionne votre admission au Sprechen au Goethe.
- Apprenez les structures de base dans le cours d’allemand A1.
- Autres guides A1 : Hören, Lesen, Schreiben.
FAQ
Y a-t-il un temps de préparation à l’oral A1 ?
Non. Ni le Goethe A1 ni le telc A1 n’accordent de temps de préparation pour le Sprechen. Vous parlez immédiatement avec les cartes et la feuille de mots clés : c’est pourquoi il est si utile de s’entraîner aux schémas à la maison.
Combien de points faut-il pour réussir le Goethe A1 Sprechen ?
Il n’y a pas de seuil de réussite distinct pour le Sprechen. Au Goethe A1, les 15 points bruts sont multipliés par 1,66 (jusqu’à 25 points), et il faut 60 points sur 100 au total. Au telc Deutsch A1, le seuil de réussite est de 36 points sur 60 au total. Pour les règles en vigueur, consultez l’organisme officiel.
L’oral A1 se passe-t-il individuellement ou en groupe ?
Normalement en groupe, généralement quatre candidats avec deux examinateurs. Pour les examens Goethe en ligne, le Sprechen se déroule individuellement ou par deux.
Que se passe-t-il si je fais des fautes de grammaire ?
Au niveau A1, l’important est d’accomplir chaque tâche : vous présenter, poser une question adaptée, répondre, formuler une demande. Les fautes qui n’empêchent pas la compréhension sont normales à ce niveau. Continuez à parler et gardez des phrases simples.